New analysis shows that the number of older women forced to couch-surf in Australia has almost doubled in the past four years.