Migrants living in Australia face increasing issues as they age, and research shows the biggest impact is to their mental health.